PONS Personal Translator PT 2000 Home

Professionelle Übersetzungsleistung zum Home-Preis!

Ob Sie mit PT Web Internetseiten übersetzen oder mit E-Mail-Partnern in der ganzen Welt kommunizieren möchten – ein besseres Produkt zu diesem Preis werden Sie kaum finden!

PT 2000 home bietet den kompletten Leistungsumfang von PT 2000 Office; lediglich PT Direkt ist nicht enthalten, und das Wörterbuch kann nicht um eigene Einträge erweitert werden.

Neu in allen PT-2000-Editionen:

• Direkte Web-Übersetzung im Internet-Browser unter Beibehaltung des Seitenlayouts mit PT Web
• Überarbeitete Wörterbücher und optimiertes Übersetzungsmodul für noch bessere und schnellere Übersetzungen
• Ausgabe der Übersetzungen wahlweise nach alter oder reformierter deutscher Rechtschreibung
• Erweiterte Wörterbuchanzeige für detaillierte Informationen beim Nachschlagen

Weitere ausgereifte Spitzenmerkmale des PT 2000 home:

Umfangreiches Wörterbuch: Das Wörterbuch enthält rund 280.000 Wörter. Ein Wort kann direkt aus dem Text heraus nachgeschlagen werden – auch wenn es nicht in seiner Grundform dasteht, sondern flektiert (z. B. »ging« statt »gehen« oder »went« statt »to go«)

Individuelle Steuerung: Der Übersetzungsstil kann auf die eigenen Aufgaben abgestimmt werden, z. B. wahlweises Übersetzen von »you« als »Du« oder »Sie«, amerikanisches oder britisches Englisch etc. Bei fachsprachlichen Texten kann ein passendes Sachgebiet ausgewählt werden, damit die korrekte Terminologie verwendet wird.

Einfache und komfortable Bedienung: PT 2000 home verfügt über eine komplett ausgestattete Textverarbeitung. Über die Zwischenablage können beliebige Texte aus anderen Windows-Anwendungen übernommen werden, außerdem wird der Import und Export im RTF-, ASCII- und ANSI-Format unterstützt.

  
Zur PONS-Produktübersicht