Vom schnellen Nachschlagen eines einzelnen Wortes mit PT Direkt über die Erledigung Ihrer englischen Korrespondenz bis zur Bewältigung umfangreicher Übersetzungen – mit PT Office haben Sie den verläßlichen Partner für alle Übersetzungsaufgaben.

• scan & translate: Die integrierte Vollversion der OCR-Software OmniPage Pro mit einer Erkennungsgenauigkeit von über 99% ermöglicht es, gedruckte Textdokumente (Faxe, Buchseiten etc.) direkt beim Scannen zu übersetzen. Einfach das Dokument auf den Scanner legen, vom Personal Translator aus starten und den eingelesenen Text übersetzen lassen.

• Direkte Web-Übersetzung im Internet-Browser unter Beibehaltung des Seitenlayouts.

• Das erweiterbare Wörterbuch erlaubt die Aufnahme von Substantiven, Eigennamen, Verben, Adjektiven und Adverbien in Benutzerwörterbücher.

• Überarbeitetes und auf 440.000 Einträge erweitertes Wörterbuch. Ein Wort kann direkt aus dem Text heraus nachgeschlagen werden - auch wenn es nicht in seiner Grundform dasteht, sondern flektiert. So wird z. B. auch wenn im Text »went« steht, automatisch bei »to go« nachgeschlagen.

• Für die kleine Übersetzung zwischendurch: Das integrierte Programm PT Direkt  erlaubt das Übersetzen einzelner Sätze und das Nachschlagen von Wörtern direkt aus anderen Anwendungen heraus, ohne daß der Personal Translator dazu geöffnet sein muß. Der Clou: dazu reicht auch ein einziger Mausklick auf den zu übersetzenden Text.

• Der deutsche Quelltext kann in alter oder neuer Rechtschreibung verfasst sein, die Ausgabe der Übersetzungen erfolgt wahlweise in alter, moderat neuer oder progressiv neuer deutscher Rechtschreibung.

• Auswahlmöglichkeit zw. britischem oder amerikanischem Englisch

• PT 2001 Office verfügt über eine komplett ausgestattete Textverarbeitung mit allen gängigen Befehlen zur Zeichen-, Absatz- und Dokumentformatierung. Import / Export von Textdateien im RTF-Format sowie ASCII- und ANSI-Text ist möglich.

Der Personal Translator PT 2001 Office kann alles, was Sie heute von einem ausgereiften Übersetzungsprogramm erwarten. Dank der überlegenen IBM-Technologie erzielen Sie innerhalb kürzester Zeit Basisübersetzungen von höchster Qualität, die nur noch minimal überarbeitet werden müssen.